Kürt halkının yasaklı ve ya sonradan yumuşamış değimi ile bilinmeyen ya da anlaşılamayan dili; bütün baskı ve asimilasyon politikalarına rağmen, bu dilde eğitim ve öğretim olmaksızın; güçlü bir irade ile, gerek sözlü gerekse de yazılı edebiyat ile günümüze kadar süregelmiş ve yeni nesilin bir miras özeni ile koruyup kolladığı bir dildir.
Günümüzde teknolojinin ilerlemesi, yeni nesil Kürtlerin devraldığı mirasın korup kollanmasında ve en önemlisi de geliştirilip yayılmasında büyük bir etkendir. Burada önem arz eden ve unutulmaması gereken bir husus vardır. Asırları arkasında bırakan arşivlerimize bakıldığı zaman, bütün imkansızlıklara rağmen, dilin orjinal halinin korunduğunu görürüz. Ancak yeni nesil olarak bizlerin de arkamızda bırakacağımız eserlerin, bizden sonrakilere kalacağını göz ardı etmeden, dilin doğasını bozmamaya özen göstermeliyiz. Berfin Yayınlar'ın amacı; her şeyden önce yazım kurallarının korunduğu, Kürtçenin Kurmanci lehçesinde, şivelerden uzak ve aradan yıllar geçse bile standarların korunduğu çalışmalarla halka hizmet sunmaktır.
Yayınlanan eserlerde görselliğin taşıdığı önemin de farkındayız. Bu nedenle hazırlanacak çizimlerin en az Kürt dilinin önemi kadar kültürün de yansıtılması taraftarıyız. Çizim çalışmalarımızı; Kürt kültürünü araştırıp, o araştırmalar üzerinden bu kültüre çizimlerinde hayat veren, deneyimli Kürt Karikatürist Rûşen Sarılı üstlenecektir. Bilindiği gibi bu Kürt karikatürist, hem yurt genelinde hem yurt dışında bulunan kuruluşların bir çok eserinde çizerlik yapmıştır ve gerek çizimleri gerekse de karikatürleri geniş bir kesim tarafından beğenilmektedir. Misyonumuz: Kürt dilinin zenginliğini, Kürt kültürünün kalitesi ile birleştirmek...
Berfin Yayınları
