TÜRK VE DÜNYA ÂŞIKLAR OZANLAR ANSİKLOPEDİSİ 4 S
Geçmişten Geleceğe Uzanan Kültür Köprüsü OZAN ŞİAR AĞDAŞAN
Türkiye ve Yurt dışında yayımlanan Türk ve Dünya Âşıklar-Ozanlar Ansiklopedisi (4 S), geleneksel ozanlık kültürünü farklı kuşaklar ve coğrafyalar arasında buluşturmayı hedefleyen kapsamlı bir çalışma olarak öne çıkıyor.
Yayınevinin kitap için hazırladığı sunum yazısında Ozan Şiar Ağdaşan, “Geçmişi günümüze bağlayan gönül eri bir yürek; insanlık yolcusu, bedelli aktivist ve geleceğe el uzatan bir düşünür” ifadeleriyle tanımlanıyor.
600 sayfalık eser, Türk âşıklık ve ozanlık geleneğini dünya edebiyatı ve sanatından örneklerle birlikte inceleyerek, kültürel mirasın gelecek kuşaklara aktarılmasına yönelik kapsamlı bir kaynak oluşturuyor.
KİBA Yayımcılık tarafından 2026 yılında yayına giren sanatseverler, araştırmacı Akademikerler tarafından ilgi gören ve yurt içi uluslararası çeşitli önemli medyada yayınlarda rağbet gören önemli Ansiklopedik Kitap.
Anadolu’dan dünyaya uzanan kültür köprüsü
Ozan Şiar Ağdaşan’ın çalışmasında Âşık Veysel, Yunus Emre, Hacı Bektaş Veli, Âşık Seyrani, Dadaloğlu, Dede Korkut, Nâzım Hikmet ve Ahmed Arif, yaşayan efsane sanat umut çınarı Ozan Şahturna gibi evrensel değerlerimiz Türk- Anadolu kültür ve edebiyatımızın önemli isimlerinin yanı sıra Homeros ve Federico García Lorca gibi dünya edebiyatının öne çıkan temsilcilerine de yer veriliyor.
Eser, farklı dönem ve coğrafyalardan ozan, şair ve sanatçıları aynı kültür bahçesinde buluştururken; şiir, müzik, sözlü kültür, toplumsal bilinç ve felsefi düşünce ekseninde bir bütünlük oluşturmayı amaçlıyor
Ansiklopedinin dikkat çeken bölümlerinden biri, Ozan Şiar Ağdaşan’ın geliştirdiği “Dört S” yaklaşımı. Çalışmada bu kavramlar Söz, Ses, Saz ve Sosyal Bilinç başlıklarıyla ele alınıyor.
Ağdaşan, bu yaklaşım üzerinden âşıklık ve ozanlık geleneğini yalnızca edebî bir alan olarak değil; müzik, toplumsal hafıza, kültürel aktarım ve sosyal bilinçle birlikte değerlendiren çok yönlü bir araştırma ortaya koyuyor.
Türkçe ve farklı dünya dillerinde yayınlar
Türk ve Dünya Âşıklar-Ozanlar Ansiklopedisi, Türkçe çalışmanın yanı sıra Almanca, İngilizce, Fransızca, Azerbaycan Türkçesi ve Rusça başlık ve içeriklerle uluslararası okuyucuya ulaşmayı hedefliyor.
Ozan Şiar Ağdaşan’ın çeşitli çalışmalarında şiir, halk edebiyatı, müzik ve kültür araştırmalarının yanı sıra farklı dillerde yayımlanan eserler de bulunuyor. Ağdaşan’ın Ozan Şahturna ve genç kuşak sanatçılardan Şafak Melodi Ağdaşan ile gerçekleştirdiği ortak çalışmalar da kitabın kültürel çerçevesi içinde yer alıyor.
TÜRK ÂŞIK VE OZANLAR- DÜNYA OZANLARINDAN RENKLER
B) ARAŞTIRMA ‘’YENİ BAKIŞ “DÖRT S’’ Söz- Ses- Saz- Sosyal Bilinç Ozan ŞİAR AĞDAŞAN
Über das Buch von Ozan Şiar Ağdaşan mit dem Titel „Türkische Volkssänger und Dichter - Die Farben der Dichterwelt”
D)The folk songs and Poems by Ozan Şahturna and Ozan Şiar have been published in German, English and languages.
E) Die Forschung "VIER SINNE EINER NEUEN PERSPEKTIVE" von Ozan Şiar
F) ) About the book of Ozan Şiar Ağdaşan named “Turkish Poets and Minstrels-The Colors World Minstrels”...
G) Die von Ozan Şahturna Ozan Şiar und Şafak Melodi Ağdaşan veröffentlichten Volkslieder und Gedichte sind auf Türkisch- Deutsch – English-Français- Kurdî Aserbaidschanisch –veröffentlicht. OZAN ŞİAR AĞDAŞAN
H) Ozan Şahturna & Ozan Şiar & Şafak Melodi Ağdaşan Almanca- Fransızca Azerbaycan- İngilizce vb. Dillerde Akademik Yayınlarda Eserlerinden:
İ) Ferhat & Şirin Çağımız Yorumuyla Makale- Şiir Ozan Şiar J) Artikel und Gedichte von Ozan Şiar – eine moderne Interpretation der Geschichte von Ferhat und Şirin Kitap Türkçe Almanca İngilizce Azerbaycan vb. dillerde:
Renkli sanat kültür edebi çalışmalarında çeşitli kitapları, albümleri yayınlanıyor.
Yanı sıra, akademik çalışmaları, yurt içi ve uluslararası üniversitelerde sunumları devam ediyor.
