SAGELENGE
Yüzyıllara dayanan sözlü geleneğin halen canlı ve başat yaşandığı Kurdîli coğrafyada ses (deng) erbaplarınca dile getirilmiş stranlar (şarkı) da hayatın farklı yönlerine değinen ezgilerden mürekkeptir.
Bu vesileyle bu yolculuğun bizlerde yarattığı titreşimleri paylaşırken, bu ürünü; “BENİM OLAN SENİNDİR” ütopyasını irdeleyenlerle ya da ona gönül verenlerle paylaşabilmeyi de umut ediyoruz...
***
Çeviri; ya bilmediğimiz şeyleri keşfetme, ya da bildiklerimize farklı bir gözle bakma imkânı bulduğumuz bir yolculuk... hatta daha da fazlası...
Akşamdan kurduğu saatin zili ile uyandı. Lavaboya yöneldi. Dişlerini fırçaladı. Elini yüzünü yıkadıktan sonra odasına geri döndü. Pijamalarını çıkarıp üstünü giydi. Günlük tansiyon tabletini aldı. Başına geçirdiği beresi ile kulaklarını kapattı. Yıllar evvel memleketten kendisine gönderilen nakışlı eldivenlerini ellerine geçirip kapıyı açıp dışarı çıktı. Kapıyı dışarıdan sessizce kapatıp kilitledi. Merdiven tırabzanlarına tutunarak aşağıya indi. Ağır adımlarla tren istasyonuna yürüdü.
Elimdeki son kitabı: “Düş Çürüğü.” Herdem Kitap’tan çıkmış. 300 sayfalık.
Kitapta onlarca kısa öykü var. Her birisi şiir, öykü, deneme, anı, roman tadında. Okuyucuyu sıkmıyor. Okurken kâh üzüyor kâh sevindiriyor kâh düşündürüyor kâh düşlere götürüyor. Ben sevdim, su gibi akıcı ve bir o kadar da içten.
Kendisini kutluyorum.
Necmettin Yalçınkaya- yazar-redaktör
Meleklerden Para Almıyoruz
Mahallemizin kızıydı.
Kitap hakkında bilgi: Hapishanelerde anneleriyle birlikte kalan 800'den fazla bebek ile anneleri hapishanelerde olduğundan onlardan ayrı büyümek zorunda kalan yüzlerce çocuk için (kendisi de tutsak bir anne olan) Gazel Bulut öncülüğünde hazırlanan "DAMLAYAN MASALLAR" çıktı. Ceylan Yayınevi. İletişim: 0553 093 14 47
