BANGA MIN JI DAYIKAN RE HEYE

Ozan ŞİAR Ağdaşan kullanıcısının resmi
(Strana Aştiyê) Analara Çağrım Barış Şarkısı Hozan Şahturna
Bangamin heye ji tevahî dayikên cîhanê re

Dayik bixwazin dê şerê rawest

Êşe her roj di dilê min de dikizkize

Bav bixwazin dê şerê raweste
Zengilê demjimara aştiyê lêbixe

Bila neherike rondikê çavê dayikan
Nebêjin kezeba min û li riya nenêrin
Çek û rextan hilnegirin, pênûs bigirin
Dayik bixwazin dê şerê raweste

Dê şanaz bibin gund, navçe û bajar
Bila ji bo bertîlxura netefe hêviyê malbatên bizar
We himbêz dike ŞAH TÛRNA hêvî bi hezar
Dayik bixwazin dê şerê raweste
Zengilê demjimara aştiyê lêbixe

Helbest Gotin ü Stran Hozan Şahturna
Çeviri yapan Rodî Zinar
Weşana Arşìvè  Hozan Şiar

ANALARA ÇAĞRIM VAR  Barış Türküsü

Tüm dünyada Analara çağrım var
Analar isterse savaşlar durur
Her gün yüreğimde sızı ağrım var
Babalar isterse savaşlar durur
Barış saatinin zilleri vurur

Ana`ların gözyaşları akmasın
Yavrum yavrum diye yola bakmasın
Kalem tutsun bele silah takmasın
Analar isterse savaşlar durur

Neşelensin köyler, kentler bucaklar
Rantçılar için sönmesin ocaklar
Şahturna sizi umutla kucaklar
Analar isterse savaşlar durur
Barış saatinin zilleri vurur!...
Söz-Ozan Şah Turna  Müzik Kars Yöresi Toy Havası
Düzenleme Ozan Şiar 
Vokaller Şafak Melodi, Şirin Ağdaşan Ozan Şiar

Kategori: 

Hapishane Edebiyatı

Ümüş Eylül Dergisinin 53. Sayısı Yayınla...
Tekirdağ Cezaevi tutsaklarınca elle yazılıp mektuplarla dağıtılan  Ümüş Eylül Kültür-Sanat dergisinin Ekim-Kasım-Aralık 2024 tarihli 53. sayısı...
Düşünsel özgürlüğün Sınırsız Kütüphanesi...
Görülmüştür Kolektifi, Redfotoğraf grubu ve Karşı Sanat, “içerdekilerle dışardakileri buluşturan” ortak bir sergiye daha imza atıyor. Fotoğrafçılar,...
SINIRSIZ KÜTÜPHANE
SINIRSIZ KÜTÜPHANE Tutsakların içeride yazdığı yüzden fazla kitap, resim ve karikatür ile fotoğrafçıların bu temada çektiği / yaptığı fotoğrafları...

Konuk Yazarlar

ZİNE/ Nazir Atila
Zine birden telaşlandı. İçini derin bir üzüntü kapladı. Yüreği korkuyla karışık bir heyecanla atmaya başladı. “Korkma Zine, okulun reviri var,...
"BİZ BAŞKA TÜRLÜ SEVERDİK BİRBİRİMİ...
Derken, Galata Yokuşu'nun oralarda, yeni kurulmuş bir ajansta iş buldum. Burada getir götür işlerine bakacak ve Tünel'den başlayıp, Levent'e...
Mivan’ın bakışı Bahri’nin ağıdı/ Uğur YI...
  Neyse bir ihtimal dedik, başladık isteklerimizi sıralamaya: “Bahri arkadaş sen kuzeninin çok güzel saat yaptığını…” daha sözümü bitirmeden, “...