victor

 
“Katıksız gerçekleri şarkısında 
Söylerken bir insan ölmek pahasına, 
Anlamını bulur o şarkı 
Damarlarında atarken. 

Şarkım ne gelip geçici övgüler düzer 
Ne de başkalarına ün katar, 
Yoksul ülkemin 
Kök salmıştır toprağına. 
Orada, her şeyin bittiği 
Ve her şeyin başladığı yerde, 
Söylerim o her zaman yiğit ve derin 
Sonsuza dek yeni olacak şarkıyı.” 
Manifesto’dan/Victor Jara 
(İngilizce’den çev.: T. Asi Balkar)