UNESCO’nun kaybolma tehdidi altındaki
diller listesinde yer alan Zaza dilinde
yayın yapan Piltan dergisi bu sayısında
da Zaza halkının tarihi kültüründen
süzülüp bu günlere gelen masallar, şiirler,
hikâyelere yer verildi.
Perloda Piltan amorê 16’ne veciye! Wayırê perloda xo bime, perloda Piltan warê Zonê mawa. Zon, thılsımê royê mawo, zon ke bi vind; tılsım darino we, thılsım ke dariya we; ro vurino, ro ke vuriya; qom beno vıla, qom ke bi vıla; warêy benê bınê nınganê kêmfırsendan ra… Bêrê ters u xof, musayu be geltiye cavêrdimê, serba zonê xo xover dime…
- QİMETÊ ZAZAKİ - Kemal Akay Xamırpêt
- SANIKA GULSOSINE - Arêker: Hawar TORNÊCENGİ
- DAYÊ - Ecevît Ok
- BADROS III - Rında SILIZÊ
- HEMED U KUTIKÊ HEMEDİ - Ali Himmet DAĞ
- PARSECİ - Cengiz ASLAN
- CENETÊ MESTÊNİ RA MINETE NÊKENİME - Aşık İbreti - Çarnekar: Mesut Asmên KESKİN
- MI VA BIVÉNİME - Mehmet TÜZÜN
- POLEWAN - Sait ÇİYA
- AX RINDEKİ - Heyder ŞAHİN
- SAĞZİYER - Zend Pigar
- NA SAN - Ali GÜMÜŞ
- QEREMAN AĞAY BÊ MUZUR AĞAY’A - Ali Gümüş
- KURNIKE - Yılmazcan ŞARE
- HELİNAM - Hasan YILDIZ
- MEJİL - Veli KİŞOĞLU
- EZ TO DEST DE HÊSIRO// NÊZO NO HALÊ MA SE BENO - Gürsel SARIKAŞ
- DÊRSIM DE NAMÊ TAYÊ TAR U TURİ - Hawar TORNÊCENGİ
- MUNZUR BABAYİ// TI MIRÊ ZÊ ROJA - İbrahim DOĞAN
- GULA VILEÇOWTE II (QISLE) - Kemal YILMAZ
- HER EBE HERTİNA XO MIRENO - Mehmet Ali FIRAT
- DERSİM DE TAYÊ THEYRÎ// HER Çİ VÊRENO RA SONO Daimi DOĞAN
- ZANÊ BEVENGİYE - Türkan ÇELİK
- ÇERÇİ - Umut GÜNDÜZ
- VACE BIRAYÊ MI - Sinan TAZE
- TO KE ESTA ROYÊ WELATÊ MI ZERYA MI DERA - Simge ÖZCAN
- PARGALI II - Enver ŞENER
- GILÊRIKİ EVE LAK - Selvi NAİRA ACAR
- LEÇEGA SİYAYE - Birgül ERGÜN
- EZ HEVALE AZADîYA - Alex ÇELİK
- HARDO DEWRES - Munzur Güven KILIÇ
- WAXT Ê VÊRÎ DE ÎNSANETÎYÊ BÎYE, NİKA DEWR ZALİMO - PİNAR ÖZGÜL
- AP KHÊKIL U HİRÊ DİNAYİ - Usxan CEMAL (Tekin YILDIRIM)
- KIRMANCİYEDE TAYE KESE RINDEK III - Arekerdoğ: Hıdır DULKADİR
Kategori:
